2014/02/14/Fri
St.Valentine's Day♡
今年もバレンタインシーズンがやってきました!!
恋人、友人、家族...大切な人に、特別な贈り物を贈りませんか??
バレンタインの贈り物にピッタリな、オススメの商品のご紹介です!!
Coming a valentine's season !!
Lover, friends, family ...etc.
Do you give a special gift to loved ones ?
It is the best recommended items for Valentine's gift !
발렌타인 앞으로의 계절!
연인, 친구, 가족 ... 등,
당신은 소중한 사람에게 특별한 선물을 줄 수 있습니까?에게
그것은 발렌타인 데이 선물 강추 아이템입니다!
a. PR-MOTHER
シンプルで合わせやすいトートバッグ。
裏地付きで、機能性も抜群。
Tote bag that is easy to match is simple.
With lining, also excellent functionality.
적응하기 쉬운 토트 백은 간단합니다.
안감도 뛰어난 기능을 제공합니다.
b. PR-BAREBACK
ブロンココンチョが印象的なラウンドファスナーウォレット。
たくさんのカードや紙幣を収納可能。
Bronco Concho is impressive round zipper wallet.
It can put away the a lot of cards.
야생마 콘쵸 인상적인 라운드 지퍼 지갑입니다.
이 카드를 많이 수납 할 수 있습니다.
c. PR-KB-A
「鍵のためのバッグ」をモチーフにした人気のキーバッグ。
使いやすさにもこだわった逸品になっている。
The key bag with the motif of the "bag for the key."
This is particular about the ease of use.
을 모티브로 한 열쇠 부대 "키 가방."
이는 사용의 용이성을 고집하고 있습니다.
d. PR-HRKC-A
人気ロングウォレットのPR-HR02-Aをデフォルメしたキーケース。
ウォレットと揃えてみても面白い。
Key case you have deformed the popular long wallet "PR-HR02-A".
It is interesting also matching with the wallet.
키 케이스가 인기있는 지갑 "PR-HR02-A"를 변형했다.
또한 지갑 일치 흥미 롭다.
e. S-CCBOX
REDMOONのコインケース。マチが付いているので、数多くのコインを
収納することができる。
Coin case of REDMOON.
Because a gusset is attached, the many coins can be storage.
REDMOON의 코인 케이스.
마치 부속되어 있기 때문에, 많은 동전이 저장 될 수 있습니다.
f. PR-KHBS
「PR」のロゴ入りプレートとレザーがセットになったキーホルダー。
ファッションのアクセントにも◎
Key chain with leather and logo plate of "PR".
The accent of the fashion◎.
가죽과 "PR"의 로고 플레이트와 열쇠 고리.
패션의 악센트◎.
g. PR-MCB-D
どこへでも気軽に持ち運べるサイズのボディーバッグ。
中央にあるダイヤル型のパーツが個性的なデザイン。
Body bag is size to be able to carry it willingly anywhere.
It's individual design, the dial type parts is in the center.
가방 본체 어디서나 부담없이 가지고 다닐 수있는 크기입니다.
이 다이얼 식 부분 중앙에, 개성적인 디자인이다.
h. PR-CW02-A
人気の定番シリーズ!カードを収納できるポケットが２ヶ所も付属してい
るため、収納もバッチリ。
Classic popular series! Because there is two places of card pocket,
the storing of the card is perfect.
클래식 인기 시리즈! 카드 포켓 2 개소가 있기 때문에,
카드의 수납에 적합합니다.
i. PR-HR01-A
大人気のホースライディングタイプのショートウォレット。
耐久性にも優れており、永年使用することができる。
Short wallet type of hose riding is very popular.
It has excellent durability, it is possible to keep using.
호스 승마의 짧은 지갑 유형은 매우 인기가있다.
그것은 계속 사용하는 것이 가능하고, 내구성이 우수.
j. GT-CC
一枚の革で仕上げたカードケース。ビジネスシーンでも使用可能。
Card case of one piece of leather. Also can be used in the business.
카드 케이스는 가죽 한 장입니다. 또한 사업에 사용할 수있다.
k. PR-KUJIRA-LC
「KUJIRA」シリーズのカードケース。
シンプルで合わせやすいのが特徴的。
Card case of "KUJIRA" series.
Characteristic is easy to match and simple.
"KUJIRA"시리즈의 카드 케이스.
특성에 맞게 쉽고 간단합니다.
amazon JPのNEOLATINE WEB STOREでは、
人気商品を続々アップ中です！
只今、amazon JPの「NEOLATINE WEB STORE」では、
¥6,300以上お買い上げいただいたお客様を対象に、
ニーツフットオイルとウールピースがセットになった
メンテナンスキットをプレゼント中です！
In NEOLATINE WEB STORE of amazon JP,
It is one after another up in popular products!
We offer bonus for over 6,300JPY order.
Maintenance kit (wool brush and Neatsfoot oil ) present !
amazon JP의 NEOLATINE WEB STORE에서,
그것은 인기있는 제품에서 다른쪽으로 차례입니다!
¥6,300 이상 존재 구입 고객을 대상으로!
유지 보수 키트 울 조각과 Neatsfoot oil !
