Translate

2015年1月29日木曜日

新商品アップしました!




◇SUNRISE Series◇


  



左上)RM-SUNRISE-A(REDMOON)
   ¥52,000(W/O TAX)

右上)RM-SUNRISE-A5(REDMOON)
   ¥60,000(W/O TAX)

左下)PR-SUNRISE-A(PAILOT RIVER)
   ¥52,000(W/O TAX)

右下)PR-SUNRISE-A5(PAILOT RIVER)
   ¥60,000(W/O TAX)




REDMOONとPAILOT RIVERから「サンライズシリーズ」が新登場!
正面にマウントされたコンチョが、それぞれ異なる印象を与えるデザインになっています。


"SUNRISE series" was new appearance from REDMOON and PAILOT RIVER!
Original concho that are mounted on the front is impressive design.

“SUNRISE系列”是由REDMOON和PAILOT RIVER全新亮相!
被安装在前原康乔是可观的设计。

"SUNRISE ชุด" คือการปรากฏตัวใหม่จาก REDMOON และ PAILOT RIVER!
CONCHO เดิมที่ติดตั้งอยู่บนหน้าคือการออกแบบที่น่าประทับใจ



 


インナーには、個別に収納できるカードポケットが12箇所も設けられています。
さらに、コインケースの上部にはレシートや領収書の収納にも便利なフリーポケット付きです。
デザイン性だけでなく、機能性も兼ね備えており、耐久性にも優れているため、永年お使い頂ける逸品に仕上がっています。


The inner, there are a lot of card pocket that can be individually housed.

Further, At the top of the coin case will have a free pocket.
Design, functionality, since it is excellent in durability, you can use for many years.

内,也有很多卡口袋可以单独圈养。

此外,在硬币的情况下的顶部将有一个自由的口袋中。
设计,功能性的,因为它具有优异的耐久性,可以使用多年。

ภายในมีจำนวนมากจากกระเป๋าของบัตรที่สามารถตั้งเป็นรายบุคคล

นอกจากนี้ที่ด้านบนของเหรียญกรณีที่จะมีกระเป๋าฟรี
การออกแบบการทำงานเพราะมันเป็นที่ยอดเยี่ยมในความทนทาน, คุณสามารถใช้เวลาหลายปี


※ステッチカラーは変更可能です!
Stitch color can be changed!
缝合颜色是可以改变的!
สี Stitch สามารถเปลี่ยนแปลง!

Default : 生成り(Natural)
#38 : オレンジ(Orange)

#178 : ターコイズ(Turquoise)
#2 : シルバー(Silver)


◇18KGP Series◇


















 上段 )18KGP-HR01A(REDMOON)
     ¥38,000(W/O TAX)

中段:左)18KGP-CW02A(REDMOON)
     ¥43,000(W/O TAX)

中段:右)18KGP-OB02A(REDMOON)
     ¥61,000(W/O TAX)

下段:左)18KGP-HERITAGE(PAILOT RIVER)
     ¥49,000(W/O TAX)

下段:右)18KGP-HERITAGE-OBA(PAILOT RIVER)
     ¥61,000(W/O TAX)




ジャーマンシルバー製のオリジナルZETTコインに18KGP加工を施した「18KGPシリーズ」。
こちらもREDMOONとPAILOT RIVERの両方から新登場です!
キラリと輝くZETTコインをマウントすることで、人気の定番モデルも新たなデザインへと生まれ変わりました!
インナーは定番モデル同様のデザイン。3次元に設計されているので、収納力にも優れています。


"18KGP series" subjected to 18KGP processing to the original ZETT coin that has made of German silver.
From both REDMOON and PAILOT RIVER is a new appearance!
There are mounted the gleaming ZETT coin. Therefore, Popular standard model was reborn to a new design!
Inner is the same design from standard model. And, it is designed in a three-dimensional and has excellent storage capacity.


“18KGP系列”受到18KGP处理原来ZETT硬币已经取得了德国银。
无论从REDMOON和PAILOT河是一个全新亮相!
还有装在闪闪发光的硬币ZETT。因此,流行的标准模型,重生到一个新的设计!
内部是标准型号相同的设计。并且,它的设计在一个三维并具有优良的存储容量。

"18KGP ชุด" ภายใต้การประมวลผลเพื่อ 18KGP เหรียญ ZETT เดิมที่ได้ทำจากเงินเยอรมัน
จากทั้ง REDMOON และ PAILOT RIVER เป็นลักษณะใหม่!
มีการติดตั้งแพรวเหรียญ ZETT ดังนั้นรูปแบบมาตรฐานที่เป็นที่นิยมได้เกิดใหม่ในการออกแบบใหม่!
ภายในคือการออกแบบเดียวกันจากรูปแบบมาตรฐาน และมันถูกออกแบบมาในรูปแบบสามมิติและมีความจุที่ดีเยี่ยม






◇Featuring REDMOON◇







PR-OB02-ZCZ(PAILOT RIVER)

¥70,000(W/O TAX)




REDMOONをフィーチャーした「フィーチャリングREDMOON」シリーズから、オリジナルのZETTコインを15個もコレクションしたスペシャルモデルが登場!
インパクトのあるデザインが目を引く逸品に仕上がっています。


Special model mounted of the 15 original "ZETT coin" appeared from the "Featuring REDMOON" series!
It has finished in the impact design.

安装在15独创的“ZETT coin”的特殊模式出现了从“特色REDMOON”系列!
它已在冲击设计完成。

รูปแบบพิเศษติด 15 ต้นฉบับ "ZETT coin" ปรากฏจาก "Featuring REDMOON" ชุด!
มันได้เสร็จสิ้นในการออกแบบผลกระทบ







インナーは定番モデル同様のデザインで、使い勝手にも定評があります。
札入れ部分も大きく開くので、取り出しやすくなっています。



Inner is the same design from standard model.
The wallet part also open wide, so you can easily taken out.


内部是标准型号相同的设计。
钱包部分还敞开,所以你可以很容易地取出。

ภายในคือการออกแบบเดียวกันจากรูปแบบมาตรฐาน
ส่วนกระเป๋าสตางค์ยังเปิดกว้างเพื่อให้คุณสามารถนำออกได้อย่างง่ายดาย








amazon JPのNEOLATINE WEB STOREでは、
人気商品を続々アップ中です!
是非こちらもご覧下さいませ!!


In NEOLATINE WEB STORE of amazon JP,
Popular products is more and more upload !
Please see also this place!

在amazon JP的NEOLATINE WEB STORE
受欢迎的产品是越来越多的上传!
请参见这个地方!


ใน NEOLATINE WEB STORE ของ amazon JP,
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่นิยมมากขึ้นในการอัปโหลดและอื่น ๆ !
โปรดดูยังสถานที่แห่งนี้!






2015年1月18日日曜日

REDMOON / PAILOT RIVER

ขายในราคาเดียวกับญี่ปุ่น
ตัวแทนจำหน่ายขาย

หนึ่งช่างฝีมือหนึ่งที่ผมได้รับการทำด้วยมือสำหรับคุณ

คำถามอยู่ที่นี่!
http://www.neolatine.asia