Translate

2014年11月26日水曜日

レイヤードウォレット登場!กระเป๋าสตางค์ปรากฏ!


Layered wallet Featuring "REDMOON"

from "PAILOT RIVER"

กระเป๋าสตางค์ชั้น Featuring "REDMOON"

จาก "PAILOT RIVER"
















久々の更新となってしまいました...。
最近、寒い日が続いていますね。
気がつけば11月も終わりになります。


さて、パイロットリバーからレッドムーンをフィーチャーしたモデルのウォレットが登場しました。その名も「レイヤードウォレット」!


レイヤードとは...
「積み重ねる」というような意味を持っています。
ファッションで表現すると、「重ね着」にあたる言葉です。


このシリーズは、層を重ねたようなユニークなデザインになっています。
デザイン性だけではなく、機能性も抜群です。

.... That it has already become one of the long time of update
Recently, I have continued cold days.
And realized it also will be at the end November.


Well, wallet of models featuring Red Moon from the pilot river has emerged. Its name is "Layered wallet!"


And layered ...
I have a meaning such as "stack".
When expressed in fashion, it is a word corresponding to "layering".


This series, has become a unique design, such as stacked layers.
Not only design, it is also excellent functionality.

.... Bahawa ia telah menjadi salah satu masa yang panjang update
Baru-baru ini, saya terus hari sejuk.
Dan menyedari ia juga akan menjadi pada akhir November.


Nah, dompet model yang memaparkan Red Moon dari sungai juruterbang telah muncul. Namanya adalah "dompet Lapis!"


Dan berlapis ...
Saya mempunyai makna seperti "cerobong".
Apabila dinyatakan dalam fesyen, ia adalah perkataan yang sepadan dengan "lapisan".


Siri ini, telah menjadi reka bentuk yang unik, seperti lapisan disusun.
Bukan sahaja reka bentuk, ia juga adalah fungsi yang sangat baik.

....它已经成为更新的时间长1
最近,我继续寒冷的日子。
并实现它也将在十一月的末端。


那么,型号从试点河流特色红月亮钱包已经出现。它的名字是“分层的钱包!”


和分层...
我有一个含义,如“堆栈”。
当在方式表示,它是对应于单词“分层”。


本系列,已成为一个独特的设计,如层层叠。
不仅设计,它也是优良的功能。

.... นั่นก็มีอยู่แล้วกลายเป็นหนึ่งในเวลานานของการปรับปรุง
เร็ว ๆ นี้ผมยังคงเย็นวัน
และรู้ว่ามันยังจะเป็นในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน


ดีกระเป๋าสตางค์ของแบบจำลองที่มีดวงจันทร์สีแดงจากแม่น้ำนักบินได้โผล่ออกมา ชื่อของมันคือ "กระเป๋าสตางค์ของชั้น!"


และชั้น ...
ฉันมีความหมายเช่น "กอง"
เมื่อแสดงในแฟชั่นมันเป็นคำที่สอดคล้องกับ "ศิลปะ"


ชุดนี้ได้กลายเป็นการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันเช่นชั้นซ้อนกัน
ไม่เพียง แต่การออกแบบก็ยังเป็นฟังก์ชันการทำงานที่ยอดเยี่ยม






   




フラップ部分を開くと、両側にフリーポケットが設けられています。
幅の広いレシートや領収書などを収納することができます。



気になるインナーデザインを見てみると...




   




個別に収納できるカードポケットがたくさんあります!
普段、よく利用するカードなどを収納しておけばすぐに取り出すことができます。


ファスナーの引手には、本体と同素材のレザーが付属しているため、開閉も簡単。




   




コインケースの上とカードポケットの下には、フリーポケットが設けられています。
表面と合わせると、計4箇所もフリーポケットがあるので、収納力にも優れています。



もちろん、コインケースの下には札入れも設けられています。
札入れ部分は、切れ目が入っているので大きく開くことができ、出し入れも簡単!








さらに!8本編みのロープまでセットになっています!
これならジーンズのポケットに入れても、落下することもなく、ファッションのアクセントにもピッタリです。


しっかりと編込んでいるので、耐久性にも優れており、永年お使い頂けくことができます。



また、商品のサイズなど、詳細は上記のリンク先から見れるようになっています。
大切な方へのクリスマスプレゼントにもオススメのアイテムです!








amazon JPのNEOLATINE WEB STOREでは、
人気商品を続々アップ中です!
是非こちらもご覧下さいませ!!


In NEOLATINE WEB STORE of amazon JP,
Popular products is more and more upload !
Please see also this place!


amazon JP의 NEOLATINE WEB STORE에서,
인기 제품은 점점 더 업로드합니다!
또한이 곳을 참조하시기 바랍니다!