[REDMOON] Ambidextrous Design! The Charm & Patina of the Glove Leather Body Bag

 

REDMOON　RM-MHBG leather bag

Looking for a compact, user-friendly genuine leather body bag? 

Today, we introduce a highly functional body bag crafted from soft, oily "glove leather."

■ "Double Zipper" for Left or Right Shoulder 

The standout feature is the double zipper that opens from either side. 

Whether you wear it on your right or left shoulder, you can easily access your belongings without any hassle. 

It's a versatile, ambidextrous design that fits everyone's style.

■ The Glossy Patina of "Glove Leather" 

Crafted with soft and supple glove leather. 

Rich in oil, this premium material promises to develop a stunning, glossy patina over time as you use it. It also molds comfortably to your body.

■ Perfectly Compact Size 

Dimensions are [H110×W250×D70 mm]. 

The ideal size for smartly storing your daily essentials like your wallet and smartphone.

【REDMOON】左右両掛け対応！グローブレザー本革ボディバッグの魅力と経年変化

 

REDMOON/レッドムーン　RM-MHBG ミニ・ホールドバッグ

コンパクトで使いやすい本革ボディバッグをお探しですか？ 

本日は、ソフトでオイリーな質感を持つ「グローブレザー」を贅沢に使用した、機能性抜群のボディバッグをご紹介します。

■ 右肩・左肩どちらでも使いやすい「ダブルファスナー」 

このバッグ最大の特徴は、左右どちらからも開閉可能なダブルファスナー仕様です。

右肩掛け、左肩掛けのどちらのスタイルで背負っても、ストレスなく荷物をサッと取り出せます。

利き手やその日のコーディネートを選ばない、ユニバーサルな設計が魅力です。

■ 艶が増す「グローブレザー」の経年変化 

素材には、手触りが柔らかくしなやかなグローブレザーを採用しています。

オイルをたっぷりと含んだ仕上がりになっており、使い込むほどに極上の「艶」が増していく経年変化（エイジング）をお楽しみいただけます。

体に優しくフィットする心地よさもポイントです。

■ 絶妙なコンパクトサイズ 

サイズは【H110×W250×D70 mm】

財布やスマートフォンなど、日常の必須アイテムをスマートに収納できる、デイリーユースに最適な大きさとなっています。

[early HOLLYWOOD] Das weiterentwickelte Meisterwerk: Echtleder-Aktentasche „Assault“

 

early HOLLYWOOD (REDMOON) Bag　EH-ASSAULT-A

Bringen Sie authentische Eleganz in Ihren Geschäftsalltag. 

Heute präsentieren wir die Echtleder-Aktentasche „Assault“ von early HOLLYWOOD, die durch ihr raffiniertes, neoklassisches Design besticht.

Dies ist eine überarbeitete Version der äußerst beliebten „Assault Bag“ von REDMOON. 

Sorgfältig von erfahrenen Handwerkern handgefertigt, ist dies eine Aktentasche für ein ganzes Leben.

■ Premium-Sattelleder und wunderschöne Patina 

Der Korpus und die Handriemen sind luxuriös aus originalem Sattelleder (Rindsleder) gefertigt. 

Mit der Zeit können Sie einen atemberaubenden Alterungsprozess (Patina) genießen, bei dem das Leder an Farbtiefe gewinnt und einen reichen Glanz entwickelt.

■ Sicherer Reißverschluss & ungefütterte Ästhetik 

Die obere Öffnung ist mit einem robusten Reißverschluss und einem originalen Leder-Zugband ausgestattet, was die Sicherheit Ihrer wichtigen Dokumente gewährleistet.

 Der Innenraum verzichtet bewusst auf ein Stofffutter, um Verschleiß zu vermeiden, und verfügt über eine praktische Innentasche zur besseren Organisation.

[early HOLLYWOOD] The Evolved Masterpiece: Genuine Leather Briefcase "Assault"

 

early HOLLYWOOD (REDMOON) Bag　EH-ASSAULT-A

Bring authentic elegance to your business style. 

Today, we introduce the Genuine Leather Briefcase "Assault" from early HOLLYWOOD, featuring a refined, neo-classic design.

This is a newly remodeled version of the highly popular "Assault Bag" originally from REDMOON. 

Meticulously handcrafted by skilled artisans, it is a lifelong business bag built to last.

■ Premium Saddle Leather & Beautiful Patina 

The body and hand straps are luxuriously crafted from original saddle leather (cowhide). 

As you use it, you can enjoy a breathtaking aging process (patina) where the leather deepens in color and develops a rich gloss.

■ Secure Zipper & Unlined Aesthetic 

The top opening features a sturdy zipper with an original leather pull tab, ensuring the security of your important documents. 

he interior deliberately omits a fabric lining to prevent degradation over time, and it includes one convenient inner pocket for smart organization.

【early HOLLYWOOD】名作が進化！本革ブリーフケース「アサルト」で極上の経年変化を

 

アーリーハリウッド/early HOLLYWOOD　バッグ　EH-ASSAULT-A

ビジネスシーンに本物の風格を。 

本日は、レザーブランドearly HOLLYWOOD（アーリーハリウッド）より、洗練されたネオクラシックな佇まいが魅力の本革ブリーフケース「アサルト（Assault）」をご紹介します。

かつてREDMOONで絶大な人気を誇った「アサルトバッグ」がモデルチェンジを経て復活。

熟練の職人が丁寧に仕立て上げた、長く愛用できる一生モノのビジネスバッグです。

■ 高級サドルレザーが魅せる極上の経年変化 

本体およびハンドストラップには、オリジナルサドルレザー（牛革）を贅沢に使用。

使い込むほどに色が深まり、美しい艶を放つ経年変化（エイジング）を存分に楽しめます。

あなただけのバッグへと育っていく過程は、本革ならではの醍醐味です。

■ 安心のファスナー仕様と裏地なしの美学 

出し入れ口にはファスナーが付属しており、大切な書類や荷物のセキュリティをしっかりと確保。

引き手には手馴染みの良いオリジナルノブが付いています。 

また、インナーはあえて裏地を省いたシンプルな仕様。布地の劣化によるダメージを防ぐだけでなく、収納整理に便利な内ポケットを1箇所設けており、実用性も兼ね備えています。