Translate

2013年4月18日木曜日

★新商品のご案内★

REDMOON / PAILOT RIVER
MUMIYA / early HOLLYWOOD


JP
EH-RS2M 
EH-RS2L


オリジナルのオイルレザーとサドルレザーを使用したトートバッグです。
使い込むことにより艶が増し、経年変化するので、永年愛用できる逸品になります。

個性的なディティールがバッグの美しさを引き立てるデザインになっています。
一部にシニュー糸を用い、手縫いで丁寧に仕上げました。

インナーは裏地が付いていないので、裏地が裂ける心配も無く、メンテナンスも簡単です。
口が大きく開くので、収納力も抜群になっています。
また、ストラップは内側にある留め部を結ぶことでサイズ調節が可能です。

見た目以上に大容量なので、遠出などにも最適です。




USA
EH-RS2M
EH-RS2L


The field bag using a saddle leather and oil leather of REDMOON original.
Saddle leather is will continue to change over time to a beautiful light brown gloss increased gradually by embezzle.


It is designed with unique detailing is enhancing the beauty of the bag.
It finished politely hand-sewn using a sinew yarn to some.

Because it does not come with inner, without a worry about tearing lining, maintenance is simple, too.
Storing power has become preeminent Because a mouth open wide.
In addition, the strap size adjustment is possible by changing the knot on the inside.

It is most suitable for outing because it is large than it looks.




안장 가죽과 REDMOON 원래오일 레더를 사용하여 필드 가방.
안장 가죽 유용 의해 점차적으로 증가 아름 다운 빛 갈색 광택시간이 지남에 따라 변경하는 것입니다.

그것은 독특한 디테일가방의 아름다움을 강화하고 설계되었습니다.
그것은 일부 힘줄 원사를 사용하여 정중하게 손바느질로 마무리.

그것은 안감 찢어에 대한 걱정없이, 내부와 함께 제공되지 않으므로, 유지 보수도 간단합니다.

입을 크게 때문에 수납력발군되고있다.

또한, 스트랩 크기 조정은 내부에 매듭을 변경하여이 가능합니다.

그것은 보이는 것보다 있기 때문에 외출에 최적입니다.







商品はAmazon JPでもお買い求めいただけます!

Products can be purchased at any Amazon JP!

상품은 Amazon JP에서도 구입하실 수 있습니다!

Amazon JPのストアでは続々商品をアップ中です!!
コチラも是非ご覧下さい!





只今、Amazon JPでお買い上げのお客様に

REDMOONオリジナルステッカー

プレゼント中!

数に限りがございますので、お早めにどうぞ!







0 件のコメント:

コメントを投稿