Translate

2014年6月25日水曜日

CLUTCH Magazine & Men's fileに掲載されました!



CLUTCH Magazine 2014 Vol.29




2014年6月24日発売のCLUTCH MagazineとMen's file
PAILOT RIVERの商品が掲載されました!!



REDMOONをフィーチャリングしたトートバッグ!
本体の両面にロッキングRMとZETTコインが交互にセットされています!

Featuring "REDMOON" model tote bag !!
Both sides of body, is mounted on the "rocking RM" and "ZETT coin".

특징 "REDMOON"모델 토트 백! 
본체의 양측은 "록킹 RM"및 "ZETT 코인"에 장착된다.



NEOLATINE WEB STORE限定のレインボーステッチモデル!
当店でしか購入できないスペシャルなウォレットです!!

NEOLATINE WEB STORE LIMITED "RAINBOW STITCH" MODEL !!
It's a special wallet that you can be bought only in our store !!

NEOLATINE 웹 상점 LIMITED "RAINBOW STITCH"모델!! 
그것은 당신이 우리의 가게에서 구입 할 수있는 특별한 지갑입니다!!



PAILOT RIVERのロゴが入ったジャーマンシルバー製の
プレートがセットされたラウンドファスナーウォレット!
使い勝手の良さも抜群です!!

PR plate made by german silver is mounted to the long wallet.
Round zipper wallet type of easy to use.

양은 제 PR 판은 지갑에 장착된다. 
사용하기 쉬운 라운드 지퍼 지갑 타입.


ブラス製のPRのロゴ入りプレートとレザーパーツがセットになったキーホルダー!
数多くの鍵を取り付けることができます。

Key holder made by brass that was designed logo of 
PAILOT RIVER and leather parts.
It's can be attached many of key.

PAILOT RIVER의 로고와 가죽 부분 디자인 된 황동 제 키 홀더. 
이 키의 많은 장착 할 수있어.




















0 件のコメント:

コメントを投稿