Translate

2013年12月19日木曜日

monoマガジンに掲載しました!(2)

monoマガジン/12-16

モノ・マガジン2013年12月16日情報号
発売日:2013年12月02日(月)
販売価格:620円(税込)
※全国書店にて発売。




2013年12月02日発売の「モノ・マガジン2013年12月16日情報号」にPAILOT RIVER等のアイテムが多数掲載されています!

In the december 2nd issue in this year, new item "PAILOT RIVER" was published in mono magazine!

올해 12월 2일 문제에서 새로운 항목을 "PAILOT RIVER"모노 잡지에 출판되었다.






















NEOLATINE WEB MAGAZINEでは、数回に渡ってmonoマガジンに掲載されている商品を紹介していきます!

次回も是非ご覧下さいませ!!


We'll continue to introduce products that are published in the mono magazine!
Looking forward to it again next time.

우리는 mono magazine에 발표 된 제품을 소개하기 위해 계속됩니다!
다시 앞으로 다음 시간을 찾고있다.





"early HOLLYWOOD" EH-SPARTAN-DTC-SNT

雪になりそうな天気ですね、交通機関が麻痺するのでドキドキしながら撮影をしていますが、なんとか雨のままで持ってほしいものです。

週末は多数のカスタマーチャットでのご来店予約を頂いております、誠に有難う御座います。

カスタマーチャットサービスを行っております、ご質問はチャットでもお受けできます。
このブログの右下にもチャットボックスが御座いますので、そちらからお問い合わせ下さい。

I perform customer chat service, you can also accept a chat with any questions.
Chat box will be there at the bottom right of this blog, please contact us from there.

カスタマーチャットに関しましてはこちらの記事を御覧ください。




"early HOLLYWOOD"  EH-SPARTAN-DTC-SNT
アーリーハリウッドのスパルタンというモデルはご存知でしょうか?
自分はまだ使ったこと無いのですが、お取引先様のバイヤー様や店長様に人気のあるモデルになります。
海外に持っていったことがまだないので、来月は持って行こうと思って、店頭をお借りして綺麗に経年変化をさせています。笑

こちらのモデルは3WAYタイプのモデルで、手持ち、ショルダー、リュックとお好みの使用感をお楽しみ頂けます。

3WAY type, you can enjoy the feeling of your favorite on hand, shoulder, and backpack.

そして、こちらのモデルの本体は一枚革で製作されておりまして、表から裏まで本体は一枚の革です。

この雰囲気は圧巻


斜めから


横から




EHロゴ


詳細は弊社販売サイトにてご確認下さい。

弊社ホームページにてご覧くださいませ。

Product point, please look at our website.




最近写真を頑張っているんですが、何を使って撮影しているのかと多数お問い合わせをいただきましたので、お答えしたいと思います。

使用しているカメラ本体はNEX5です、レンズは単焦点のE35F1.8です。
NEXは持ち運びが楽で大変気に入っております、書き込みも早くて、連写がし易いです。

撮影時は基本的に三脚を使って撮影しています。

現像はAdobeのLightroom5で現像しています、基本的にコントラスト強めが好きみたいです。笑

来月の展示会出張の際にもこのカメラを持って行き、色々と撮影してきたいと思っています、良い写真が撮れたら最高ですね。

一段落したら、カメラ先生と同じ機材を購入すると思います。
自分は基本的にカメラ先生の指導で、撮影、設定などを決めています。
追いかける人がいると、頑張る気になり、楽しくなります。笑





by Keiichiro Goto




アカウントをお持ちでない方もご覧頂けます。




赤丸部分からページを移って頂いても、カスタマーチャットをご利用可能です。

2013年12月17日火曜日

"PAILOT RIVER" PR-HTSW

師走です。

今日は来月に迫った展示会の為にと称し、新宿までカメラを見に行きました。
本当はレンズを購入して、撮影に臨もうと思いましたが、やはり本体が欲しくなりました。
僕のカメラ先生と食事中も頭から離れず、、、僕は色々と動き回るので、その都度素敵な風景と財布やバッグを撮影してきましたが、きっとあのカメラがあれば、もっと素敵な写真を撮れると思います。


今使用しているカメラでも充分で無いことも多々有り、思い切って買おうかと考えています、そんな現在使用しているカメラでのラスト撮影になるかもしれないのが、このお財布です、良い登場です。。。


PR-HTSW、、、遂に出たかといった感じです。
ハーフでローディング(ラウンド)、そしてこのタイプは札を折って使用するタイプで、よりマニア好みです、シンプルなのに、マニア好み、新しく欲しいカメラに似ています。笑

使ってみると分かるのですが、使用感としては悪く無いと思います。
ハーフサイズですが、ポケットから出ないギリギリのサイズ感で、思っているよりもシンプルに使いやすい財布に仕上がっています。

後は色目ですね、こればかりは好みなんですが、あえてブラックをオススメします。

ハーフでローディング(ラウンド)でブラック、、、大人です。



詳細は弊社販売サイトにてご確認下さい。

弊社ホームページにてご覧くださいませ。

Product point, please look at our website.















カスタマーチャットサービスを行っております、ご質問はチャットでもお受けできます。
このブログの右下にもチャットボックスが御座いますので、そちらからお問い合わせ下さい。

I perform customer chat service, you can also accept a chat with any questions.
Chat box will be there at the bottom right of this blog, please contact us from there.

カスタマーチャットに関しましてはこちらの記事を御覧ください。






by Keiichiro Goto




アカウントをお持ちでない方もご覧頂けます。


赤丸部分からページを移って頂いても、カスタマーチャットをご利用可能です。

2013年12月15日日曜日

”PAILOT RIVER” PR-HRKC-A

一昨日は、第一回の忘年会を事務所にて行いました。

多くの参加者の皆様、有難う御座いました。

途中で急な眠気に襲われ、最後の挨拶前で起きるというような、感じで、申し訳ないです。笑


昨日は、恵比寿に朝から向かい、置いてあった製品を事務所まで運び、出荷をし、営業に出たいと考えておりましたが、何かとやる事があり、遂に事務所で1日が終わりました。

プレゼントシーズンですので、お取引様も、早いと、2ヶ月前から準備をさせて頂くのですが、やはりシーズンになって本格的に売れ出さないと、最終的な傾向は掴めないところですが、今年は、何と無く、2ヶ月前からの準備のお陰で、動きも読めていて、いい感じだと思います。

中でも、レッドムーンの製品では、RM-BBSと言う、ショルダーに変更したバッグなんですが、ロングランで売れてる製品で、そろそろ、モデルチェンジしたらどうかなと思ってもいる製品ですか、この辺りが調子良いです。

アーリーハリウッドでは、何と言っても、ケンタウロス、この1週間で5個は出ています。

年末年始の旅行も加味した、チョイスなのかなと思っています。

パイロットリバーは全体的にいい感じで動いています。

復刻ブロンココンチョを使用したものや、キーホルダーと絶好調だと感じています。
この勢いで、年末年始の荒波を進んで行きたいと思っています。

オススメの商品としましては、キーケースの、PR-HRKC-Aです。



何回も言っていますが、やはりNEWパイロットリバーコンチョは本当にカッコよすぎです。



鍵はチャラチャラと鳴っていると、相手に対しての警告や、迷子になった際の目印、色々と良いのですが、この混雑するシーズン、腰の位置に鍵を付けると、お子様に当たったりと、危険も増えますので、是非、ご活用下さいませ。

もちろんバッグインとしてご活用頂く事も出来ます!


機能や、作りにおいてのポイントなどは是非、弊社ホームページにてご覧くださいませ。

Product point, please look at our website.


カスタマーチャットに関しましてはこちらの記事を御覧ください。










アカウントをお持ちでない方もご覧頂けます。


赤丸部分からページを移って頂いても、カスタマーチャットをご利用可能です。

2013年12月12日木曜日

"RAILOT RIVER" PR-HR01-A & RP-KHA

本日もカスタマーチャットでお問い合わせ頂いた方のご案内の為、恵比寿に来ております。

カスタマーチャットに関しましてはこちらの記事を御覧ください。


午前中は会計事務所の方と仕事をして、昼食を共に頂きました。
色々と為になるお話が聞けて、頑張ろうと言う気持ちが溢れています。

来年は、国内30店舗、国外15店舗を目標に営業活動したいと思っております。
先日も弊社お取引先様とお話していましたが、新作のパイロットリバーの動きが良くて!
と、我々にとって嬉しいお声を頂きました。

レッドムーンは20年目を迎え、知名度共に幅広い年齢層の方に楽しんでいただいておりますが、実は新作は出しておりません。
全く出していないわけでもないのですが、この数年は10アイテムも無いかなと思います。
その変わりに、マイナーチェンジはその都度行っておりますので、ご心配無用でございます!

さて、パイロットリバーですが、源流はレッドムーンにあると思います。
ただ、そこはデザイナーである後藤惠一郎の遊びココロや、更なる進化を遂げた製品の世に出しているワークスの事ですので、手間を惜しまない、素晴らしい作りになっております。

ちなみに、弊社での本日時点での待ち時間は9から10週間です。
その期間お待ち頂いても、決して無駄にはならない物作りをさせて頂いております。

そんな、パイロットリバーのド定番と言える製品がこちらです。
"RAILOT RIVER"  PR-HR01-A & RP-KHA
ショートウォレットの世界を根底から揺るがしたモデルと、キーホルダーです。




It does the job with people of accounting firm , I received both a lunch in the morning .
Feeling to say to hear the story to be for many things , and harambee has overflowed .

We think next year , and you want to operating activities with the goal of overseas 15 stores 30 stores in Japan , 

I had to talk with our business partners the other day , but the movement of the PAILOT RIVER of the new is good !

And , I have received a happy testimonials for us .

REDMOON celebrated its 20th year , I am enjoying the wide range of people of all age groups both name recognition , but, in fact, we do not put out new work.

I think it is not even necessarily not made at all, and wonder if there is no 10 items the past few years .
To change that , so we made ​​a minor change in each case , there is a worry useless !

Well , I think that it is the pilot river , but to be in the REDMOON headwaters.

However , because it is there that the Works has put out into the world of product that has undergone play and heart Keiichiro Goto is a designer , further evolution , spare no effort , making it great to make.


By the way , the waiting time at the point today in our company is 10 weeks from 9.
Even if I wait for that period , and we have been making things that should not be in vain .

Say such product , the classic mode of the pilot river is here .

"RAILOT RIVER" PR-HR01-A & RP-KHA
Models and rocked the foundations of the world short wallet , and key chain .


お財布の機能や、作りにおいてのポイントなどは是非、弊社ホームページにてご覧くださいませ。

Product point, please look at our website.








アカウントをお持ちでない方もご覧頂けます。
赤丸部分からページを移って頂いても、カスタマーチャットをご利用可能です。